Brazilsoft ltda

Servicos de tradução / interpretaçáo russo - português

Oferecemos serviços de interpretação consecutiva, tradução de acompanhamento (acompanhamos um executivo ou delegação em visitas externas ou reuniões de negócios, tanto no Brasil como no exterior), tradução de literatura técnica nas mais diversas áreas: militar, eletrônica, farmacêutica, médica, ferroviária, aeronáutica, TI, equipamentos, etc. Temos interpretes da língua russa em São Paulo, Brasilia, Rio-de-Janeiro, entre outras ciadades no todo territorio nacional.

Criação do texto publicitario em russo, suporte técnico em russo

Fazemos adaptações culturais do conteudo do site com lingua e mentalidas russas, dos textos voltados ao público russo em geral. Criamos ou acompanhamos as  campanhas de anúncios no VK, Facebook Ads, Google, mapeando os concorrentes, analisando os anúncios, o público-alvo, o engajamento dos internautas russas, taxas de conversão e buscando proporcionar os melhores resultados para a comunicação da sua campanha na Rússia. Realizamos suporte técnico em todos os canais de atendimento

Gerenciamento das redes socias e de conteúdo em russo

Nós inserimos marcas do soft e jogos nas redes sociais de forma direcionada ao publico que fala russo.

A diferença de estar inserido nas mídias sociais para o publico russo hoje é grande, devido uma grande popularidade as redes sociais da lingua russa: V Kontakte, Odnoklassniki e outros. Participação nesses redes tem grande potencial de consumo. A diferença é que tudo se faz no meio virtual russo, que so um pouco parece ao brasileiro..

 

Localização do software e jogos para usuariós da fala russa

Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos criou o programa BGD, sigla para Brazilian Game Developers, foi criada visando promover, em escala internacional, os games criados em estúdios brasileiros. Usem essa possibiidade! A localização do jogo e um passo necessário para obter o sucesso no mercado da Rússia. Vamos realizar esse serviço com excelência, pois temos o conhecimento profundo da cultura de gamers russos. Traduzimos e optimisamos os sites para português brasileiro.